🔍 Search: SIN PODER

• 힘없이 ☆☆ Adverbio
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 SIN FUERZA: Sin energía ni voluntad.
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 SIN PODER: Sin poder ni autoridad.
• 킥킥 Adverbio
  • 1 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
    1 SIN PODER CONTENER LA RISA: Sonido de risas que se escapa casual y repetidamente sin poder aguantarlas.
• 킥 Adverbio
  • 1 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
    1 SIN PODER CONTENER LA RISA: Sonido de risas que se escapa casualmente sin poder aguantarlas.
• 쿡쿡 Adverbio
  • 1 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1 CLAVANDO, APUÑALANDO, PINCHANDO: Forma en que se pincha, clava o amplia profundamente de forma repetida.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2 SIN PODER CONTENER LA RISA, SIN PODER CONTENER EL ESTORNUDO: Sonido que sale repentinamente como risas o tos. O esa forma.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양.
    3 FUERTEMENTE, AGUDAMENTE: Forma en que exalta fuertemente un sentimiento o una sensación.
• 쿡 Adverbio
  • 1 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1 CLAVANDO, APUÑALANDO, PINCHANDO: Forma en que se pincha o clava amplia o profundamente.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2 SIN PODER CONTENER LA RISA, SIN PODER CONTENER EL ESTORNUDO: Sonido que sale repentinamente como risas o tos. O esa forma.
  • 3 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.
    3 FUERTEMENTE, AGUDAMENTE: Forma en que se exalta fuertemente un sentimiento o una sensación.

• 주저 (躊躇) Sustantivo
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
    1. VACILACIÓN, TITUBEO: Acción de estar en duda sin poder actuar al no tomar una decisión.
• 깔짝깔짝하다 Verbo
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. SEGUIR RASCANDO: Seguir rascando o quitando algo con los dedos o alguna cosa afilada.
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. ABANDONAR FÁCILMENTE, RENUNCIAR FÁCILMENTE: Demorar mucho tiempo un trabajo pequeño sin poder acabarlo a tiempo o abandonarlo fácilmente.
• 어필 (appeal) Sustantivo
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1. ATRACTIVO, ENCANTO, ATRACCIÓN: Gracia de una persona que despierta interés o atracción.
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2. APELACIÓN AL ÁRBITRO: En partidos de deporte, reclamación que hace el jugador al arbitraje sin poder aceptar la decisión arbitral.
• 엉기다 ☆ Verbo
  • 1. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1. COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse.
  • 2. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2. ENREDARSE, ENTREMEZCLARSE: Unirse o formar un grupo tras juntarse entre varios.
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ENTREMEZCLARSE: Mezclarse el olor, el humo, el ruido, etc. sin poder saber su estado original.
  • 4. 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4. CONFUNDIRSE, ENTREMEZCLARSE: Complicarse el sentimiento, el pensamiento, etc. por entremezclarse confusamente.
• 목매다 Verbo
  • 1. 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다.
    1. AHORCARSE: Echarse un lazo al cuello y colgarse de una parte alta para morir.
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 완전히 의지하다.
    2. ESTAR OBSESIONADO: Tener una idea o deseo de algo o alguien sin poder apartarlo de la mente.
• 흐늘흐늘하다 Verbo
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 흐늘흐늘 Adverbio
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. FLAQUEANDO: Modo en que algo sigue cayéndose débilmente y meciéndose lentamente.
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양.
    2. FLAQUEANDO: Dicho de un objeto de textura suave, modo en que algo tiembla sin poder mantener su forma.
  • 3. 멋대로 놀고 지내는 모양.
    3. MATANDO EL TIEMPO: Modo en que alguien disfruta de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 들러붙다 Verbo
  • 1. 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1. PEGARSE, ADHERIRSE: Quedarse una cosa unida a otra con tanta firmeza que no se puede despegar.
  • 5. 한곳에서 움직이지 않다.
    5. ESTAR PEGADO: Aficionarse tanto a algo que se pasa todo el tiempo haciéndolo sin poder dejarlo e inmóvil.
  • 4. 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4. PERSISTIR: Mantenerse uno mismo firme o constante al emprender cualquier actividad o esforzarse al máximo.
  • 3. 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3. AFERRARSE: Persistir de manera insistente o estar demasiado apegado a otro.
• 키득키득하다 Verbo
  • 1. 웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 소리로 웃다.
    1. REÍRSE ENTRE DIENTES: Reírse seguidamente entre dientes sin poder aguantar la risa.
• 킥킥거리다 Verbo
  • 1. 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
    1. REÍRSE ENTRE DIENTES: Causar sonido de risas que se escapa casual y repetidamente sin poder aguantarlas.
• 폭주 (暴走) Sustantivo
  • 1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
    1. CORRIDA VIOLENTA: Acción de correr de manera violenta y desenfrenada, y a una velocidad muy rápida.
  • 2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
    2. INACTIVIDAD, CONGELAMIENTO: Estado en el que un ordenador no funciona debidamente por errores causados en algún programa, sin poder recurrirse a ningún remedio.
• 깔짝거리다 Verbo
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. SEGUIR RASCANDO: Seguir rascando o quitando algo con los dedos o alguna cosa afilada.
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. ABANDONAR FÁCILMENTE, RENUNCIAR FÁCILMENTE: Demorar mucho tiempo un trabajo pequeño sin poder acabarlo a tiempo o abandonarlo fácilmente.
• 종속 (從屬) Sustantivo
  • 1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
    1. DEPENDENCIA, SUBORDINACIÓN: Apegado a algo que es el centro o el eje, sin poder hacer nada por sí mismo.
• 중독 (中毒) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태.
    1. ADICCIÓN, INTOXICACIÓN: Estado en que el cuerpo tiene problemas o está en peligro de vida o muerte a causa de una sustancia tóxica de un medicamento o comida.
  • 2. 어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활을 하지 못하는 상태.
    2. ADICCIÓN, INTOXICACIÓN: Dependencia de alguna sustancia a la que se ha habituado, sin poder vivir con normalidad ante la falta de tal componente.
  • 3. 어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태.
    3. ADICCIÓN: Estado en que no puede tener un pensamiento o un juicio normal al estar pendiente de una ideología o un objeto.
• 지리다 Verbo
  • 1. 똥이나 오줌을 참지 못하고 조금 싸다.
    1. ORINAR, DEFECAR: Expulsar de a poco excrementos u orina sin poder aguantar.
• 몸살(이) 나다
  • 1. 어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
    1. SENTIR DOLOR CORPORAL: Estar ansioso sin poder aguantar las ganas de hacer algo.
• 비척거리다 Verbo
  • 1. 똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
    1. TAMBALEARSE: Caminar a uno y otro lado sin poder pararse rectamente, como si se fuese a caer.
• 비틀하다 Verbo
  • 1. 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1. TAMBALEARSE: Caminar sin poder controlar su cuerpo como si fuera a caer.
• 응어리지다 Verbo
  • 1. 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1. RESENTIRSE: Llegar a acumularse sentimientos desagradables como una masa, sin poder solucionarse.
  • 2. 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2. COAGULARSE, CUAJARSE: Llegar a convertirse un líquido en masa tras unirse en forma viscosa.
• 배틀배틀 Adverbio
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1. TAMBALEÁNDOSE, CON PASOS VACILANTES: Modo en que alguien camina inestablemente como si fuera a caerse en seguida y sin poder mantener su cuerpo erguido por falta de energía o por mareo.